Red Hat Training
A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux
Capítulo 15. Configuración de la fuente de instalación e idioma
Antes de que el programa de instalación gráfica inicie, necesitará configurar el idioma y la fuente de instalación.
15.1. Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalación
Importante
Le recomendamos instalar Red Hat Enterprise Linux mediante la interfaz gráfica. Si usted está instalando Red Hat Enterprise Linux en un sistema sin pantalla gráfica, considere realizar la instalación en una conexión VNC – consulte Capítulo 31, Instalación mediante VNC. Si anaconda detecta que usted está instalando en modo de texto en un sistema en el que la instalación en una conexión VNC podría ser posible, anaconda le pedirá verificar su decisión para instalar en modo de texto aun cuando sus opciones durante la instalación sean limitadas.
Si su sistema posee una pantalla gráfica, pero la instalación gráfica falla, intente iniciar con la opción
xdriver=vesa, consulte el Capítulo 28, Opciones de arranque
Tanto el cargador y más tarde anaconda usan la interfaz de pantalla que incluye la mayoría de los widgets en pantalla comúnmente encontrados en las interfaces gráficas de usuario. Figura 15.1, “Widgets del programa de instalación como aparecen en Configuración de URL” y Figura 15.2, “Widgets del programa de instalación como aparecen en Elegir un idioma”, ilustran los widgets que aparecen en pantallas durante el proceso de instalación.
Figura 15.1. Widgets del programa de instalación como aparecen en Configuración de URL
Figura 15.2. Widgets del programa de instalación como aparecen en Elegir un idioma
Estos widgets incluyen:
- Ventana — Las ventanas (a las que normalmente se hace referencia como diálogos en este manual) aparecerán en su pantalla a lo largo del proceso de instalación. En ocasiones, una ventana se puede superponer a otras; en estos casos, solamente podrá interactuar con la ventana que está en primer plano. Cuando haya terminado en esa ventana, ésta desaparecerá y podrá continuar trabajando en la ventana situada debajo.
- Casilla de verificación — Las casillas de verificación le permiten seleccionar o anular la selección de una función. La casilla puede mostrar un asterisco (si está activada) o un espacio (si está desactivada). Cuando el cursor esté en una casilla de verificación, pulse la barra espaciadora para activar o desactivar una función.
- Entrada de texto — Las áreas de entrada de texto son regiones en las que puede introducir información que necesita el programa de instalación. Cuando el cursor se encuentra en una línea de entrada de texto, puede introducir y/o editar la información de esa línea.
- Widget de texto — Los widget de texto son regiones de la pantalla que presentan texto. En ocasiones, los widget de texto también pueden contener otros widget como casillas de selección. Si un widget de texto contiene más información de la que puede mostrar en el espacio que tiene reservado, aparecerá una barra de desplazamiento. Si sitúa el cursor en el widget de texto, podrá presionar a continuación las flechas Arriba y Abajo para desplazarse por toda la información disponible. La posición actual se muestra en la barra de desplazamiento con el carácter #, que sube y baja por la barra de desplazamiento a medida que se desplaza.
- Barra de desplazamiento — las barras de desplazamiento aparecen al lado o en la parte inferior de una ventana para controlar qué parte de una lista o documento se encuentra en ese momento en la pantalla. Las barras de desplazamiento facilitan el movimiento por cualquier parte del archivo.
- Widget de botón — Los widgets de botón son el método principal de interacción con el programa de instalación. Avance por las ventanas del programa de instalación mediante la navegación con estos botones, utilizando las teclas Tab y Enter. Se pueden seleccionar los botones cuando están resaltados.
- El cursor — se utiliza para seleccionar (e interactuar con) un widget en particular. Como el cursor se mueve de widget a widget, éste puede cambiar de color o aparecer únicamente sobre o al lado del widget. En Figura 15.1, “Widgets del programa de instalación como aparecen en Configuración de URL”, el cursor es colocado en el botón . Figura 15.2, “Widgets del programa de instalación como aparecen en Elegir un idioma”, muestra al cursor en el botón .
15.1.1. Uso del teclado para navegar
La navegación por los cuadros de diálogo de instalación se realiza a través de una sencilla serie de pulsaciones. Para mover el cursor, utilice las teclas de flecha Izquierda, Derecha, Arriba y Abajo. Utilice Tab y Shift-Tab para avanzar o retroceder un ciclo de cada widget de la pantalla. En la parte inferior, la mayoría de las pantallas muestran un resumen de las teclas disponibles para posicionar el cursor.
Para "presionar" un botón, sitúe el cursor sobre el botón (por ejemplo, usando la tecla Tab) y pulse la barra espaciadora o Enter. Para seleccionar un elemento de una lista de elementos, desplace el cursor al elemento que desee seleccionar y pulse Enter. Para seleccionar un elemento con una casilla de selección, sitúe el cursor en la casilla de selección y pulse la barra espaciadora para activar un elemento. Para desactivarlo, pulse la barra espaciadora una segunda vez.
Al presionar F12 se aceptan los valores actuales y se pasa al siguiente diálogo; esta acción es equivalente a pulsar el botón .
Aviso
A menos que el cuadro de diálogo esté esperando su entrada, no pulse ninguna tecla durante el proceso de instalación (al hacerlo, podría obtener un comportamiento impredecible).