Apéndice I. Historial de revisiones

Observar que los números de revisión se relacionan con la edición de este manual, no los números de versión de Red Hat Enterprise Linux.

Historial de revisiones
Revisión 1.0-2.35.4002013-10-31Rüdiger Landmann
Rebuild with publican 4.0.0
Revisión 1.0-2.35August 7 2012Ruediger Landmann
Fix diacritics
Revisión 1.0-2.332012-07-18Anthony Towns
Rebuild for Publican 3.0
Revisión 1.0-75Tue Mar 27 2012Jack Reed
Modificada la figura Elegir servidor en la configuración de actualizaciones de software - BZ#806928
Revisión 1.0-74Thu Mar 22 2012Jack Reed
Aclarado el procedimiento de medios de arranque mínimos para BIOS - BZ#804476
Revisión 1.0-73Tue Mar 20 2012Jack Reed
Desplazada la fuente de instalación USB mediante el procedimiento dd dentro de la sección de medios de arranque mínimos - BZ#804476
Revisión 1.0-71Mon Mar 12 2012Jack Reed
Añadidas las instrucciones de BIOS para configuración de arranque PXE - BZ#759982
Revisión 1.0-69Tue Mar 06 2012Jack Reed
Añadidas referencias para soporte HTTPS en todas partes - BZ#732402
Documentado nuevo procedimiento para guardar mensajes de seguimiento - BZ#759488
Revisión 1.0-68Thu Feb 16 2012Jack Reed
Actualizadas las tomas de pantalla de kdump , corregida la terminología de cajilla de verificación - BZ#757986
Actualizados los enlaces de recursos IBM - BZ#752679
Aclarados los requerimientos mínimos de procesador x86 - BZ#657975
Corregida la localización de selección del idioma para instalación de POWER - BZ#757976
Revisión 1.0-67Mon Feb 13 2012Jack Reed
Aclarada activación de servicio xinetd - BZ#786500
Añadida sección de selección del idioma - BZ#757976
Corregida la opción para directiva Kickstart device - BZ#755972
Corregido formato cio_ignore - BZ#752680
Revisión 1.0-66Wed Feb 01 2012Jack Reed
Actualizada imagen de selección de contrato - BZ#734609
Corregida Real VNC URL - BZ#752682
Enlazado el esquema de particiones recomendado en secciones de Problemas de particiones - BZ#752678
Mejorado el formato de comando - BZ#752678
Añadida la referencia de Guía de implementación a la sección RHN - BZ#752683
Añadidas referencias a HTTPS como fuente de instalación — BZ#702382
Actualizados los comandos en sección de fuente de instalación USB - BZ#757979
Revisión 1.0-64Thu Dec 08 2011Jack Reed
Corregidas referencias a los capítulos de la Guía de implementación - BZ#759476, BZ#759463
Borradas referencias a la configuración de red en la opción kickstart de primer arranque - BZ#721210
Re-alfabetizadas las opciones kickstart - BZ#755951
Aclarada la falta de soporte para gestores de carga de terceros - BZ#752677
Añadidos enlaces para primer arranque al final de las secciones de instalación completa - BZ#752677
Aclarada la instalación de paquete de 32 bits para archivo kickstart - BZ#742405
Corregido el formato de opción de cortafuegos kickstart - BZ#745285
Revisión 1.0-60Tue Nov 29 2011Jack Reed
Se actualizó la sección de configuración de arranque PXE - BZ#734609
Revisión 1.0-59Thu Nov 17 2011Jack Reed
Se actualizó la admonición de repositorio de metadatos a advertencia - BZ#752677
Se corrigieron errores tipográficos menores - BZ#752675, BZ#752676
Se corrigió el nombre de directorio de línea de comandos en el procedimiento de creación de USB - BZ#752673
Se actualizaron las instantáneas de firstboot y coniguración de red - BZ#752675, BZ#752677, BZ#752681
Revisión 1.0-58Thu Nov 10 2011Jack Reed
Corregida la salida de formato en la configuración de servidor DHCP - BZ#747222
Se añadió información en los repositorios que no son de Red Hat después de la actualización - BZ#748678
Se añadió --label a la opción kickstart part or partition - BZ#752277
Se añadió referencia a las opciones de arranque de red en modo de texto - BZ#749067
Se retiró referencia redundante para sysroot en apéndice F.2.2 - BZ#750700
Se añadió partición principal (home) esquema de particiones recomendado - BZ#747049
Winbind - añadida opción kickstart y referencia al capítulo de la Guía de implementación en la sección de configuración de autenticación - BZ#738237
Se explicó cómo instalar paquetes de 32 bits en sistemas de 64 bits durante kickstart - BZ#742405
Revisión 1.0-57Tue Oct 25 2011Jack Reed
Se corrigió la nota de acceso ssh de root - BZ#741535
Revisión 1.0-55Tue Oct 18 2011Rüdiger Landmann
Se documentó la forma de especificar dispositivos de multirutas en archivos kickstart - BZ#638471
Revisión 1.0-54Wed Oct 5 2011Jack Reed
Se añadió amonestación faltante sobre la carpeta images/ para las instalaciones NFS a la sección 4.1.2- BZ#677331
Se añadió amonestación para particiones automáticas que no se pueden cifrar en System z - BZ#742820
Revisión 1.0-53Wed Oct 5 2011Jack Reed
Se añadieron amonestaciones sobre la cuenta de root para la opción de kickstart sshpw - BZ#741535
Se actualizó el nombre de la carpeta de disco RAM inicial para arrancar POWER - BZ#742819
Se cambiaron los comandos de kickstart ignoredisk para dispositivos de multirutas - BZ#638471
Revisión 1.0-51Fri Sep 23 2011Jack Reed
Corregido un error tipográfico en línea del capítulo 38
Revisión 1.0-50Thur Sep 22 2011Jack Reed
Otras modificaciones a la opción kickstart de red - BZ#721210
Revisión 1.0-49Mon Sep 19 2011Jack Reed
Se desplazaron amonestaciones acerca de la carpeta images/ para instalaciones de NFS y se hicieron otras modificaciones - BZ#677331
Revisión 1.0-48Thu Sep 15 2011Jack Reed
Se corrigieron errores menores en 9.14.3, 10.1.2, 17.1.1, 24.1.1, 25.2.2.2
Se añadió lvm a la lista de comandos de pre-instalación - BZ#737691
Se actualizó la información de medios de kickstart - BZ#661135
Se añadieron amonestaciones sobre los parámetros de red manuales para opciones de kickstart - BZ#721210
Revisión 1.0-47Fri Sep 2 2011Jack Reed
Se aclaró la razón por la cual /usr no debe ir en un sistema de archivos independiente - BZ#679302, BZ#735156
Revisión 1.0-46Fri Sep 2 2011Jack Reed
Se añadieron las comillas a valores en 26.3 - BZ#729961
Se revisaron los nombres de archivos y otra información en el capítulo 1 - BZ#661135
Se omitió la función obsoleta @Everything en 32.5 - BZ#679440
Se aclaró la configuración de archivo swap manual versus automática - BZ#718235
Revisión 1.0-45Mon Aug 29 2011Jack Reed
Cambios y adiciones a auth or auth-config - BZ#708848
Se añadió amonestación sobre el valor de --size mínimo para directorios de particiones - BZ#702292
Se expandió el acrónimo rhel6 en la opción kickstart de RAID- BZ#704147
Se añadieron advertencias sobre el particionamiento automático de sistemas x86 de 64 bits - BZ#702299
Ejemplos de CMSCONFFILE en comillas sencillas en 26.3 y 26.8 - BZ#729691
Se desplazaron amonestaciones sobre la carpeta images/ para el paso anterior - BZ#677331
Se añadió el capítulo 38 sobre anulación de registro de las plataformas de derechos de RHN - BZ#604872
Revisión 1.0-44Tue Aug 23 2011Jack Reed
Se añadió amonestación para la opción Kickstart de RAID - BZ#704147
Se añadió amonestación sobre la carpeta images/ para la instalación prep - BZ#677331
Revisión 1.0-43Mon Aug 15 2011Jack Reed
Se cambiaron los tamaños de las particiones extensibles — BZ#680812
Se modificó la fuente de servidor para la opción ks de kickstart — BZ#653655
Se corrigió el nombre del gestor de suscripción — BZ#711691
Se corrigió el nombre de nss-pam-ldapd y se describió el interruptor disableldaptls — BZ#682862, BZ#729248
Se puso en comillas sencillas el ejemplo de CMSCONFFILE — BZ#729691
Se retiró la advertencia ext4 para agregar particiones-s390 — BZ#680433
Se añadió la opción asknetwork para comenzar las opciones de instalación de Kickstart — BZ#727612
Se añadió amonestación paar skipx en la guía de Kickstart — BZ#723832
Se amplió la referencia de GNOME para todo el Escritorio — BZ#692967
Se desmarcó la cajilla de actualización de RHN en firstboot — BZ#729167
Se retiró el valor predeterminado errado para el modo de capa de red — BZ#664024
Se añadió el paso para el procedimiento de instalación del controlador flash USB — BZ#702382
Revisión 1.0-42Fri Aug 12 2011Rüdiger Landmann
Se actualizó la información de derechos por dlackey@redhat.com
Revisión 1.0-41Thu May 19 2011Rüdiger Landmann
Se construyó para 6.1 GA
Revisión 1.0-40Mon May 16 2011Rüdiger Landmann
Corrección de errores linguísticos y tipográficos en general — BZ#696868
Revisión 1.0-39Tue May 10 2011Rüdiger Landmann
Generalizar proceso de arranque en el Anexo F — BZ#580356
Revisión 1.0-38Tue May 10 2011Rüdiger Landmann
Incluir más información sobre UEFI — BZ#580356
Revisión 1.0-37Mon May 9 2011Rüdiger Landmann
Actualizaciones importantes y aclaraciones sobre el uso de red durante la instalación — BZ#679104
Revisión 1.0-36Fri May 6 2011Rüdiger Landmann
Actualizar los procedimientos iSCSI — BZ#681838
Aclarar lista negra — BZ#659795
Revisión 1.0-35Wed Apr 20 2011Rüdiger Landmann
Aclarar instrucciones de instalación NFS — BZ#682729
Revisión 1.0-34Tue Apr 19 2011Rüdiger Landmann
Retirar referencia Xen, instantáneas RPM de actualización de controlador — BZ#659795
Revisión 1.0-33Mon Apr 18 2011Rüdiger Landmann
Corregir URL desactualizada — BZ#696861
Remplazar referencias a joe con vi — BZ#696863
Volver a escribir instrucciones para retirar particiones de Red Hat Enterprise Linux — BZ#696865
Retirar referencias a Red Hat Enterprise Linux 6 — BZ#696866
Retirar referencias a Fedora — BZ#696867
Revisión 1.0-32Fri Apr 15 2011Rüdiger Landmann
Retirar nota redundante sobre documento de notas de lanzamiento — BZ#682683
Retirar más referencias a las claves de instalación — BZ#682711
Revisión 1.0-31Fri Apr 15 2011Rüdiger Landmann
Corregir la opción sshd — BZ#681861
Corregir algunos errores tipográficos — BZ#681905
Actualizar mensaje durante el inicio de sesión SSH para instalación de System z — BZ#682208
Corregir lista de variantes — BZ#682683
Corregir nombre de efidisk.img — BZ#682683
Retirar referencia a clave de instalación — BZ#682711
Retirar referencia al botón de Notas de lanzamiento — BZ#682750
Documentar que /tmp/syslog ahora está disponible en System z — BZ#683067
Revisión 1.0-30Tue Apr 12 2011Rüdiger Landmann
Actualizar instantánea para mostrar predeterminado actual — BZ#659795
Revisión 1.0-29Thu Apr 7 2011Rüdiger Landmann
Pequeñas mejoras textuales — BZ#659795
Revisión 1.0-28Thu Apr 7 2011Rüdiger Landmann
Generalizar ejemplos de controladores — BZ#659795
Revisión 1.0-27Wed Apr 6 2011Rüdiger Landmann
Agregar, retirar o remplazar controladores en modo de rescate — BZ#659795
Revisión 1.0-26Mon Apr 4 2011Rüdiger Landmann
Errores tipográficos y etiquetas faltantes de textobject en sección de derechos — BZ#629637
Revisión 1.0-25Thu Mar 31 2011Rüdiger Landmann
Aclarar sitio de imágenes y directorio para instalaciones de NFS y disco duro — BZ#653568
Revisión 1.0-24Tue Mar 22 2011Rüdiger Landmann
Corregir opciones de repositorios para PPC64 y System z — BZ#639196
Revisión 1.0-23Tue Mar 22 2011Rüdiger Landmann
Actualizar selección de paquetes y opciones de repositorio — BZ#639196
Actualizar reporte del fallo — BZ#639197
Revisión 1.0-22Tue Mar 22 2011Rüdiger Landmann
Cambios en la redacción del capítulo de Firstboot
Revisión 1.0-21Mon Mar 21 2011Rüdiger Landmann
Cambios en la redacción del capítulo de Firstboot
Revisión 1.0-20Mon Mar 21 2011Deon Lackey
Actualizar derechos — BZ#629637
Revisión 1.0-19Mon Mar 21 2011Rüdiger Landmann
Corrección sobre la configuración de RAID en IPR en POWER — BZ#683624
Corrección sobre el uso del archivo kickstart en entorno PXE — BZ#680178
Revisión 1.0-16Mon Mar 7 2011Deon Lackey
Incluir ejemplo en instrucciones Kickstart para establecer derechos — BZ#629637
Revisión 1.0-14Fri Feb 11 2011Rüdiger Landmann
Corrección sobre boot.iso y UEFI — BZ#661135
Revisión 1.0-13Fri Feb 11 2011Rüdiger Landmann
Corregir actualización de RHN e instantánea — BZ#661135
Revisión 1.0-12Mon Feb 7 2011Rüdiger Landmann
Corrección de sito de contraseñas de dispositivo de bloque de copia de seguridad — BZ#657249
Retirar comando multipath de Kickstart — BZ#642918
Revisión 1.0-11Mon Feb 7 2011Rüdiger Landmann
Retirar advertencia sobre falso error que estaba ocasionando un error que ya está corregido — BZ#614540
Añadir advertencia sobre números de serie de dispositivos multirutas para el capítulo de Kickstart — BZ#612177
Corregir instrucciones de instalación de escritorio — BZ#657249
Revisión 1.0-10Mon Jan 10 2011Rüdiger Landmann
Corregir descripción de pantalla de arranque — BZ#654320
Corregir pantalla de arranque de System p de IBM — BZ#644289
Corregir descripción de secuencia de arranque de DVD — BZ#654320
Revisión 1.0-9Fri Dec 24 2010Rüdiger Landmann
Describir sshd=1 boot option — BZ#661261
Corregir y ampliar descripción de la opción --percent de logvol — BZ#661531
Corregidos varios errores tipográficos — BZ#640167
Revisión 1.0-8Thu Dec 23 2010Rüdiger Landmann
Incluir instantáneas RAID más específicas para System z — BZ#639193
Observar que Anaconda solamente puede achicar particiones, no agrandarlas — BZ#642881
Observe que System z no puede usuar ext4 para /boot — BZ#642881
Expandir documentación del comando de kickstart multirutas — BZ#642918
Añadir el argumento -H newc para buscar instrucciones para preparar una actualización de controlador de disco RAM inicial — BZ#644285
Documentar que los sistemas POWER deben arrancar en la red con yaboot, no el archivo PPC64.img — BZ#644288
Retirar la opción de clon RAID depreciada — BZ#644290
Corregir nombre del archivo de volcado de Anaconda — BZ#644294
Retirar la opción --depth depreciada — BZ#652329
Corregir varios errores tipográficos — BZ#653143, BZ#657013, BZ#662874
Retirar las opciones depreciadas nousb y nousbstorage — BZ#653143, BZ#657013
Revisión 1.0-7Wed Dec 22 2010Rüdiger Landmann
Añadir advertencia acerca de los números seriales de dispositivos multirutas — BZ#612177
Añadir advertencia sobre mezclar dispositivos multirutas y no multirutas — BZ#628405
Aclarar información sobre paquetes escrow — BZ#638332
Retirar la opción obsoleta --bytes-per-inode — BZ#638347
Documentar los discos de multirutas en kickstart que se ignoran — BZ#638471
FCoE no disponible para System z — BZ#639190
Imagen actualizada para Dispositivos DASD sin formato hallados — BZ#639191
Corregidos varios errores tipográficos — BZ#640167
Revisión 1.0-4Wed Oct 27 2010Rüdiger Landmann
Retirar información inexacta sobre instalaciones PXE — BZ#643669
Revisión 1.0-2Wed Oct 27 2010Rüdiger Landmann
Retirar información inexacta sobre instalaciones PXE — BZ#643669
Revisión 1.0-1Thu Oct 7 2010Rüdiger Landmann
Opción "nostorage" removida
Revisión 1.0-0Wed Aug 25 2010Rüdiger Landmann
Versión para lanzamiento GA