Red Hat Training

A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux

11.2. Preparación para IBM eServer System p y System i

Los sistemas IBM eServer System p y IBM eServer System introducen muchas opciones para el particionamiento, dispositivos virtuales o nativos y consolas. Ambas versiones del sistema utilizan el mismo kernel y tienen muchas de las mismas opciones disponibles, dependiendo de la configuración del sistema.
Si está utilizando un sistema System p sin particionar, no necesita ninguna configuración previa a la instalación. Para los sistemas que utilizan la consola serial HVSI, conecte su consola al puerto serial T2.
Si está utilizando un sistema particionado, bien sea IBM System p o IBM System i los pasos para crear la partición y comenzar la instalación son básicamente los mismos. Debe crear la partición en el HMC y asignar recursos de memoria y de CPU, así como también recursos SCSI y Ethernet, que pueden ser virtuales o nativos. El asistente para la creación de particiones HMC lo guiará a través de los pasos necesarios.
For more information on creating the partition, refer to IBM's Infocenter article on Configuring Linux logical partitions available online at: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/eserver/v1r3s/index.jsp?topic=/iphbi/iphbikickoff.htm
If you are using virtual SCSI resources, rather than native SCSI, you must configure a 'link' to the virtual SCSI serving partition, and then configure the virtual SCSI serving partition itself. You create a 'link' between the virtual SCSI client and server slots using the HMC. You can configure a virtual SCSI server on either AIX or i5/OS, depending on which model and options you have.
Para obtener mayor información sobre el uso de dispositivos virtuales, consulte los IBM Redbooks y otros recursos en línea: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/eserver/v1r3s/index.jsp?topic=/iphbi/iphbirelated.htm
Se puede obtener información adicional sobre la virtualización de eServer i5 en el IBM Redbook SG24-6388-01, Implementing POWER Linux on IBM System i Platform. Este se encuentra en http://www.redbooks.ibm.com/redpieces/abstracts/sg246388.html?Open
Una vez que su sistema esté configurado necesitará activarlo desde el HMC o encenderlo. Dependiendo del tipo de instalación que esté realizando, necesitará configurar SMS para arrancar correctamente el sistema en el programa de instalación.