Red Hat Training

A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux

Capítulo 13. Medio con Controladores para Sistemas IBM POWER

13.1. ¿Por qué necesito un medio que contenga controladores?

Mientras se carga el programa de instalación de Red Hat Enterprise Linux, puede aparecer una pantalla que le pide que introduzca un disco u otro medio que contenga un controlador. Se le pedirá algún medio con controladores en los siguientes escenarios:
  • Si necesita llevar a cabo una instalación desde un dispositivo de red
  • Si necesita llevar a cabo una instalación desde un dispositivo de bloque
  • Si necesita llevar a cabo una instalación desde un dispositivo PCMCIA
  • Si ejecuta el programa de instalación escribiendo linux dd en el intérprete de comandos de arranque o en el campo de Parámetros IPL de NWSD
  • Si ejecuta el programa de instalación en un computador sin dispositivos PCI

13.1.1. i¿Qué es un medio con controladores?

Los medios con controladores añaden soporte de hardware que puede o no estar soportado por el programa de instalación. Los medios con controladores pueden incluir un disquete de controladores o una imagen producida por Red Hat, puede ser un disquete o un CD-ROM creado por usted mismo con imágenes de controladores encontradas en la Internet o puede ser un disquete o CD-ROM que un productor de hardware incluye con el equipo de hardware.
Se utilizan medios con controladores si necesita acceso a un dispositivo particular para instalar Red Hat Enterprise Linux. Los controladores pueden ser usados para instalaciones de red (NFS), instalaciones usando dispositivos PCMCIA o de bloques, unidades de CD-ROM muy nuevas o no estándar, adaptadores SCSI, tarjetas de red y otros dispositivos no muy comunes.

Nota

Si un dispositivo que no es soportado no es requerido para realizar la instalación de Red Hat Enterprise Linux en su sistema, continúe con la instalación y agregue el soporte para el nuevo dispositivo de hardware una vez haya terminado con la instalación.

13.1.2. ¿Cómo obtener un medio con controladores?

Driver images can be obtained from several sources. They may be included with Red Hat Enterprise Linux, or they may be available from a hardware or software vendor's website. If you suspect that your system may require one of these drivers, you should create a driver diskette or CD-ROM before beginning your Red Hat Enterprise Linux installation.

Nota

También es posible utilizar una imagen de controladores a través de un archivo de red. En vez de utilizar el comando de arranque linux dd, utilice el comando linux dd=url, donde url se reemplaza por una dirección HTTP, FTP o NFS de la imagen de controladores a utilizar.
Another option for finding specialized driver information is on Red Hat's website at
http://www.redhat.com/support/errata/
bajo la sección llamada Solución de errores. En algunas ocasiones, hardware popular se puede encontrar disponible después del lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux. Algunos de estos hardware no tienen controladores en el programa de instalación o en las imágenes de controladores disponibles en el primer CD de Red Hat Enterprise Linux. En tales casos, el sitio web de Red Hat puede contener un enlace a la imagen del controlador.

13.1.3. Uso de un medio con controladores durante la instalación

Si necesita utilizar un medio con controladores, por ejemplo durante una instalación con un dispositivo PCMCIA o NFS, el programa de instalación de Red Hat Enterprise Linux le pedirá que inserte el controlador (como disquete, CD-ROM o nombre de archivo) cuando sea necesaria.
Sin embargo, hay algunos casos donde deberá indicarle específicamente al programa de instalación de Red Hat Enterprise Linux que cargue el disquete de controlador y que lo utilice durante el proceso de instalación.
For example, to specifically load a driver diskette that you have created, begin the installation process by booting from the Red Hat Enterprise Linux CD #1 (or using boot media you have created). At the yaboot: prompt enter linux dd. Refer to Capítulo 12, Instalación en sistemas IBM System i y IBM System p for details on booting the installation program.
El programa de instalación de Red Hat Enterprise Linux le pedirá que inserte un disco con controladores. Una vez que el disco con controladores ha sido leído por el instalador, estos controladores son aplicados al hardware que se encuentre en su sistema tras el proceso de instalación.