An updated lohit-telugu-fonts package that fixes one bug is now available for Red Hat Enterprise Linux 6.
The lohit-telugu-fonts package provides a free Telugu TrueType/OpenType font.
Due to a bug in the lohit-telugu-fonts package, four certain syllables were rendering incorrectly. This bug has been fixed and these syllables now render correctly.
All users of lohit-telugu-fonts are advised to upgrade to this updated package, which fixes this bug.