An updated man-pages-ja package that fixes one bug is now available for Red Hat Enterprise Linux 5.
The man-pages-ja package contains Japanese translations of the Linux Documentation Project man pages.
Prior to this update, the Japanese translation of the iptables(8) man page contained a wrong description of the "--syn" option. The wrong description has been corrected in this update.
All users of man-pages-ja are advised to upgrade to this updated package, which fixes this bug.