For the virsh commands you need to delete and remove a volume, refer to Section 21.34, “Deleting Storage Volumes”.