Red Hat Training

A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux

5.4 Release Notes

Red Hat Enterprise Linux 5

Release Notes für alle Architekturen.

Red Hat Inc.

Zusammenfassung

This document details the Release Notes for Red Hat Enterprise Linux 5.4.
This document contains the Release Notes for the Red Hat Enterprise Linux 5.4 family of products including:
  • Red Hat Enterprise Linux 5 Advanced Platform for x86, AMD64/Intel® 64, Itanium Processor Family, System p and System z
  • Red Hat Enterprise Linux 5 Server for x86, AMD64/Intel® 64, Itanium Processor Family, System p and System z
  • Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop for x86 and AMD64/Intel®
The Release Notes provide high level coverage of the improvements and additions that have been implemented in Red Hat Enterprise Linux 5.4. For detailed documentation on all changes to Red Hat Enterprise Linux for the 5.4 update, refer to the Technical Notes

1. Virtualisierungs-Updates

Red Hat Enterprise Linux 5.4 enthält jetzt kompletten Support für den Kernel-basierten Virtual Machine (KVM) Hypervisor bei x86_64 basierten Architekturen. KVM ist im Linux-Kernel integriert, so dass eine Virtualisierungsplattform geschaffen wird, die die Red Hat Enterprise Linuxeigenen Vorteile wie Stabilität, Features sowie Hardware-Support nutzt.Virtualisierung unter Verwendung des KVM-Hypervisor wird von einer breit gefächerten Palette an Gastbetriebssystemen unterstützt, darunter:
  • Red Hat Enterprise Linux 3
  • Red Hat Enterprise Linux 4
  • Red Hat Enterprise Linux 5
  • Windows XP
  • Windows Server 2003
  • Windows Server 2008

Wichtig

Xen-basierte Virtualisierung wird vollständig unterstützt. Jedoch benötigt Xen-basierte Virtualisierung eine andere Kernel-Version, um zu funktionieren. Der KVM-Hypervisor kann nur mit dem regulären (nicht-Xen) Kernel verwendet werden.

Warnung

Während Xen und KVM innerhalb desselben Systems installiert sein können, ist die standardmäßige Netzwerkkonfiguration unterschiedlich. Benutzern wird dringend empfohlen, nur einen Hypervisor in einem System zu installieren.

Anmerkung

Xen ist der standardmäßige mit Red Hat Enterprise Linux gelieferte Hypervisor . Alle solche Standardkonfigurationseinstellungen sind für die Verwendung mit dem Xen-Hypervisor zugeschnitten. Einzelheiten zur Konfiguration eines Systems für KVM finden Sie im Virtualisierungshandbuch.
Virtualisierung mittels KVM gestattet sowohl 32-Bit als auch 64-Bit Versionen von Gastbetriebssystemen ohne Modifikationen zu laufen. Paravirtualisierte Disk- und Netzwerk-Treiber sind zur Verbesserung der I/O-Performance ebenfalls in Red Hat Enterprise Linux 5.4 enthalten. Alle libvirt-basierten Tools (d.h. virsh, virt-install und virt-manager) wurden ebenfalls aktualisiert und bieten Support für KVM.
USB-Passthrough mit dem KVM-Hypervisor ist in der 5.4 Release eine Technologievorschau.
Aufgrund der Behebung verschiedener Probleme wie: save/restore, "live migration" und "core dumps" gelten Xen-basierte 32 Bit paravirtualisierte Guests auf x86_64 Hosts nicht mehr als Technologievorschau, sondern werden durch Red Hat Enterprise Linux 5.4 voll unterstützt.
Das etherboot-Paket wurde diesem Update hinzugefügt, wodurch nun die Möglichkeit besteht, mittels Preboot eXecution Environment (PXE) virtuelle Maschinen von Guests zu booten. Dies erfolgt vor dem Laden des OS, und manchmal besitzt das OS keine Kenntnis davon, dass es durch PXE gebootet wurde. Support für etherboot ist beschränkt auf die Nutzung im Rahmen des KVM-Kontexts.
Die qspice-Pakete wurden Red Hat Enterprise Linux 5.4 hinzugefügt, um das Spice Protocol in qemu-kvm-basierten virtuellen Maschinen zu unterstützen. qspice enthält sowohl Client als auch Server und Web-Browser Plugin-Komponenten. Jedoch wird nur der qspice-Server im qspice-libs package voll unterstützt. Der qspice-Client (bereitgestellt durch das qspice-Paket) und qspice mozilla-Plugin (bereitgestellt durch das qspice-mozilla-Paket) sind beide als Technologievorschau enthalten. Das qspice-libs-Paket enthält die Server-Implementierung, die in Verbindung mit qemu-kvm verwendet wird und wird daher vollständig unterstützt. Allerdings existiert in Red Hat Enterprise Linux 5.4 kein libvirt-Support für das spice protocol; die einzig unterstützte Verwendung von spice in Red Hat Enterprise Linux 5.4 ist mittels Verwendung des Red Hat Enterprise Virtualisierungsprodukts.

Wichtig

The virtio-win component is only available via the Red Hat Network, and is not included on the physical Supplementary CD for Red Hat Enterprise Linux 5.4. For more information, see the Red Hat Knowledgebase.