SSL requests behind proxy failing after httpd/apache errata application

After applying the apache/httpd errata for 1 Sep 2025, my server behind a proxy starts denying each request with

AH02032: Hostname localhost (default host as no SNI was provided) and hostname xxx provided via HTTP have no compatible SSL setup

Rolling back to the previous httpd release and things start working again. I found https://issues.redhat.com/browse/RHEL-111252 reported against Centos 9 Stream and matches what I am seeing.