Jboss BPM Suite / Oracle Database

We dicovered that task list database queries are delayed by a 2 digit factor because of translation.
The index we added on the I18n table don't help because columns are nullable.
Other solutions like "bitmap index" don't apply because of the amount of tasks.
Is there a precise preconisation for JBPM6 & Oracle indexes ?