Trouble Installing Packages on RHEL 8.7 with Developer Subscription

I'm relatively new to Red Hat Enterprise Linux (RHEL), and I recently installed RHEL 8.7 with a developer subscription. While trying to install packages using the yum package manager, I encountered an error that prevents me from downloading the necessary package metadata. I have already added the developer subscription to my system.

Issue:
When I attempt to install a package (in this case, "libXfont2"), I receive the following error message:

bash

Updating Subscription Management repositories.
Errors during downloading metadata for repository 'satellite-tools-6.10-for-rhel-8-x86_64-eus-rpms':
- Status code: 404 for https://cdn.redhat.com/content/eus/rhel8/8/x86_64/sat-tools/6.10/os/repodata/repomd.xml (IP: 64:ff9b::170f:f8fb)
Error: Failed to download metadata for repo 'satellite-tools-6.10-for-rhel-8-x86_64-eus-rpms': Cannot download repomd.xml: Cannot download repodata/repomd.xml: All mirrors were tried

Actions Taken:

I've registered my system with Red Hat using subscription-manager register and attached the developer subscription using subscription-manager attach.

I've tried enabling repositories with subscription-manager repos --enable, but I'm still encountering this issue.

Request for Assistance:
I'm seeking guidance on resolving this issue and successfully installing packages on my RHEL 8.7 system with a developer subscription. Any help or suggestions would be greatly appreciated.