Advisory html have random language support in page titiles

Latest response

Hi everyone,

I've been faced with such a strange issue for some time.
There are some advisory pages, which have some odd language layout in page headers. Like currently in

Aperçu général
Paquets mis à jour
Type / Sévérité
Security Advisory: Important


As I understand it is partyally in french, but I about 2k km from France or Belgium, so. xD
As I understand, it randomly happens to UNREGISTRED page visitors. This page is OK when I logged in as RH user:

Updated Packages
Security Advisory: Important


The question is "How always get correct english version of the page and what exactly the page lang is depending on"?


There are also a possibility to download sources from it withot registration. See